Fotograf
Драгана Удовичић
Горан Стефановски
Редитељ
Јагош Марковић
„Стефановски је радњу комада сместио у предвечерје Другог светског рата, у средишту приче је породични раскол кроз који се преламају различити погледи на свет, традиционални и морални, канцерогено неразумевање и искључивост, те надирући фашизам, односно околности које га кроје… Комад је праизведбу имао 1979. у Скопљу, од тада је било више инсценација на сценама негдашње YУ, односно данашњег региона, а разни позоришни критичари и театролози су га називали и драмом века. Сва је прилика и да прве две деценије 21. века дају том комаду нове углове гледања. Неолиберална идеологија је стигла у наш разорени, дезоријентисани и раскрвављени дом (ако домом доживљавамо простор у коме живимо). Стигла да, у сарадњи с владајућом номенклатуром, беспоговорним диктатом материјалног вишка благостања – у чије име се има оборити сваки вредносни систем, а који има бити једнако срећа, и то тим више што је даље од обичног човека – учини од нас присталице на све и свашта, а самим тим и монструме ако треба. А кад у нама, онда ће и у друштву. Па, ко/ако успе да се одупре…“
Татјана Њежић
ПРЕВОД: Гојко Јањушевић
АДАПТАЦИЈА, СЦЕНОГРАФИЈА И ИЗБОР МУЗИКЕ: Јагош Марковић
КОСТИМОГРАФ: Мариа Марковић Милојев
СЦЕНСКИ ГОВОР: др Љиљана Мркић Поповић
ДИЗАЈН СВЕТЛА: Срђан Јовановић
Димитрија Андрејевић: ЈОВО МАКСИЋ
Марија: САНДРА БУГАРСКИ
Андреја: ЛУКА ГРБИЋ
Стефан: МАРКО ТОДОРОВИЋ
Симон: АЛЕКСАНДАР ВУЧКОВИЋ
Вера: АНДРИЈАНА ЂОРЂЕВИЋ
Херцог: ИВАНА ДУДИЋ
Сара: ВАЊА НЕНАДИЋ/МИНА НЕНАДОВИЋ
Клаус: ПАВЛЕ ПЕКИЋ
Сивић: СТЕФАН РАДОЊИЋ
Поп: МИЛАН ЧУЧИЛОВИЋ
Мими: ЈАНА МИЛОСАВЉЕВИЋ
Врачар: АЛЕКСАНДАР ЈОВАНОВИЋ
ВОЂА ПРОЈЕКТА: Срђан Обреновић
ИСПИЦИЈЕНТ: Дејан Поповић
СУФЛЕР: Марија Стојић